incutir

incutir
in.cu.tir
[ĩkut‘ir] vt 1 suggérer, inspirer, faire naître. 2 graver dans l’esprit.
* * *
incutir
verbo
inculquer (em, à)
incutir o sentido da responsabilidade em alguém
inculquer le sens des responsabilités à quelqu'un

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incutir — em o pai incutiu no filho o amor pela música …   Dicionario dos verbos portugueses

  • incutir — v. tr. 1. Meter por força em. 2. Infundir no ânimo de outrem. 3. Sugerir. 4. Insinuar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • burilar — v. tr. 1. Abrir sulcos com buril. = ENTALHAR, GRAVAR, LAVRAR 2. Retocar ou melhorar o estilo de. = APRIMORAR, APURAR 3. Ficar indelevelmente na memória. = GRAVAR, INCUTIR   ‣ Etimologia: buril + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • consolação — s. f. 1. Ato ou efeito de consolar. 2. Prazer, deleite (que substitui dor, desgosto ou mal estar). 3. Lenitivo, alívio. 4. Ato de incutir alívio de penas. 5. Conforto. 6. Pessoa ou coisa que consola.   ‣ Etimologia: latim consolatio, onis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desacobardar — v. tr. 1. Incutir coragem a. = ANIMAR • v. pron. 2. Recobrar ou adquirir ânimo. 3. Perder a timidez habitual. • Sinônimo geral: DESACOVARDAR   ‣ Etimologia: des + acobardar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desatemorizar — v. tr. 1. Tirar o temor a. 2. Incutir ânimo a. 3. Afoitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • filtrar — v. tr. e intr. 1. Passar (um líquido) pelo filtro; escoar; cair gota a gota. 2.  [Figurado] Insinuar, incutir (lentamente).   ‣ Etimologia: filtro + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imbuir — |u í| v. tr. e pron. 1. Embeber( se), impregnar( se). 2. Embutir( se). 3. Fixar, arraigar, incutir.   ‣ Etimologia: latim imbuo, ere, impregnar, embeber, encher de, habituar, inculcar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • imprimir — v. tr. 1. Deixar representado e gravado (por meio de pressão). 2. Estampar. 3. Publicar; editar. 4. Gravar. 5. Incutir. 6. Transmitir. 7. Despertar (ideias, sentimentos). • v. pron. 8. Ficar gravado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • induzir — v. tr. 1. Aconselhar e levar (alguém) a um ato. 2. Instigar; incutir. 3. Deduzir. 4. Inferir. 5. Revestir, guarnecer. 6.  [Física] Comunicar indução a …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”